Wakatten'da yo
Я прекрасно понимаю
Hoka no daredemo nakute
Что я единственный
Kono sora ippai no niji o kakete miseru yo
Кто может в небе радугу зажечь
Itsumade tatte mo todo kanai yo
Я никогда не был способен дотянутся до нее
Ato nankai mo kuri kaesu nichijou
Не могу получить, даже если стараюсь
Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Но я все еще ищу свою судьбу
Mata dareka no seini jiteta
Даже если мне приходится винить других
Wakatten'da yo
Я прекрасно понимаю
Kono mama ja damena koto
Что не должен следовать по этому пути
Kono mede midashita "ashita no jibun" wa mou shinjite ii'n desuka?
Я видел все своими глазами, могу ли я верить в "судьбу"?
Wakatten'da yo
Я прекрасно понимаю
Ika nakucha ikenai koto
Что должен сделать шаг
Niji no mukou de matteru mou hitotsu no mirai e
В будущее, что ждет меня на том конце радуги.
Wakatten'da yo
Я прекрасно понимаю,
Wakatten'da yo
Я прекрасно понимаю.
Kidzuite ndaro s sekai ga kataru itsuwari to
Теперь то ты понял, что ложь, вгоняет тебя в ловушку
Amai wana ni soko ni wa hont nante nai koto o
Истины в ней нет.
Riy sagashite run away Why? Sono mewotojiteru no? Tell me why can' t you
Ищу причины сбежать, зачем? Почему ты закрываешь глаза? Ответь.
Shinjitsu ni te o nobase!
Протяни руку, достигни истины.
Always (sakebe Shout out) All time (tsukame Catch up)
Всегда (кричи), всё время (догоняй)
Everybody Knows (We are the seeker Get fire!!!)
Всем известно (мы искатели огня!!!)
Moyase moyase kokoro no hon
Разожги! Разожги! Пламя сердца!
Tsuyoku arita to negau nonaraba
Если хочешь быть сильным,
Narase narase mezame no kane o
Звени! Звени и пробудись!
Koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe
Кричи от всего сердца, стоя под луной.
Utae utae hoero hoero
Пой, пой! Реви, реви!
Kib no hikari o noso munonaraba
Если ты желаешь увидеть свет надежды,
Moyase moyase kokoro no hon
Разожги! Разожги! Пламенем из сердца!
Akai tsuki no shita de kimi o sakebe
Под красной луной, я кричу имя твоё.
Ima ima ima Flame up (Catch the fire!
Сейчас, сейчас, сейчас разгорится (Поймай огонь)
Ima ima ima Flame up (Blaze up!)
Сейчас, сейчас, сейчас разгорится (Пылай!!!)
По поводу последнего кадра с командой 7 - у Сакуры шире размах плеч чем у Наруто с Саске . Я понимаю что девочка то выросла и силы набрала, но это как-то...перебор. Пусть больше так не рисуют!